To me, though, the most moving object was a simple 12-sided walnut table, barely wide enough to hold an inkwell, a quill pen and a few sheets of paper. 然而对我来说,最动人的物品是一张简陋的十二面胡桃木桌,宽度只够放下墨水池、鹅毛笔和一沓纸。
Ericsson is researching a "smart quill" pen. 爱立信公司正在研制一种小羽毛笔。
Don't you think it looks like an antique quill pen? 你看它的样子像不像一根鹅毛笔呢?
One question that is asked repeatedly is why Harry has to use a quill pen? 一个多次被问及的问题是:哈利为什么要用羽毛笔?
Indeed, they seemed so baffled that I might as well have asked them if they wrote using a quill pen. 的确,他们看上去迷惑不解,就像我问他们是否用鹅毛笔写字一样。